Høyder og nedturer i 'Mean Girls' Musical
Joan MarcusCady (Erika Henningsen), Gretchen (Ashley Park), Regina (Taylor Louderman), Karen (Kate Rockwell) og Janis (Barrett Wilbert Weed) i Slemme jenter .
Hvis du venter lenge nok, vil alle de elskede ungdomsfilmene fra barndommen din ende opp på scenen. Bring It On traff Broadway i 2012 mens Heathers likte en kritikerrost run off-Broadway i 2014, og Uvitende og Jawbreaker har vært i utvikling i årevis. Nå Slemme jenter er klar for sin Broadway-debut: Den nye musikalen-med en bok av Tina Fey, musikk av Jeff Richmond, og tekster av Nell Benjamin-har sin prøve før Broadway på National Theatre i Washington, DC, før den åpnes på August Wilson Theatre i april 2018.
Det vil sikkert bli gjort endringer før Slemme jenter overføringer til Great White Way, men den nåværende produksjonen lover godt for Broadway -løpet: Dette showet er allerede i ganske god form. Filmen-med sine større karakterer og tyggegummi-rosa estetikk-gråt for å bli musikalisert, og showet gjør en god jobb med å fange quirks og sitater som gjorde Feys film til en varig klassiker fra begynnelsen av 2000-tallet. De Slemme jenter musikal har kanskje ikke den frittstående kraften ennå Lovlig blond , men med litt finessing kan det komme dit. Her er en titt på hva som allerede fungerer og hva som kan bruke finjustering før Broadway-løpet.
The Hent
Joan MarcusJanis og Damian (Gray Henson) viser Cady rundt North Shore High School.
Hvis du elsker Slemme jenter , du vil elske musikalen.
Noen som er bekymret for at Slemme jenter musikalen ville ikke føles som om filmen kan være rolig - dette er en dypt trofast tilpasning. Det er fornuftig gitt at Fey skrev begge deler, men det er fortsatt en lettelse for diehard fans. Som i filmen, overfører Cady Heron (Erika Henningsen) til North Shore High School etter mange år med hjemmeskole i Kenya. Hun møter de utstøtte Janis (Barrett Wilbert Weed) og Damian (Gray Henson), som oppmuntrer henne til å spionere på de megapopulære, slemme jentene som tar henne under vingene. Dette er Plastics: nevrotiske Gretchen Wieners (Ashley Park), enkle Karen Smith (Kate Rockwell) og hensynsløs Queen Bee Regina George (Taylor Louderman).
For de som har sett filmen - eller, du vet, hvilken som helst ungdomsfilm - er det få overraskelser i denne musikalske tilpasningen. Men det er OK! En del av det du leter etter i en musikal Slemme jenter er den trøstende følelsen av fortrolighet, og det var derfor Fey var klok på å sørge for at boken hennes hakker tett på det originale manuset. Det er nye vitser og noen mindre plotjusteringer, men for det meste er dette Slemme jenter du kjenner og elsker allerede. Og ja, nesten alle de mest ikoniske linjene (de fleste av dem Damians) er bevart, slik at du også kan heie på at hun ikke engang går her og du går, Glenn Coco.
Joan Marcus
Plastics inviterer Cady til å sitte sammen med dem.
Plastene er pitch-perfekte.
En av utfordringene med å tilpasse en populær film til scenen er at publikum kommer inn i showet med umulige forventninger - for dem er karakterene uløselig knyttet til skuespillerne som opprinnelig spilte dem. Det gir en unik utfordring for skuespillerne som tar på seg disse rollene: De må hente litt inspirasjon fra filmkarakterene for å unngå å fremmedgjøre fans, samtidig som de tar nok av sine egne valg for å skille seg ut. Heldigvis går musikalen Plastics - Louderman, Park og Rockwell - ekspert på den linjen. Forestillingene deres er kjent uten å være kopier av originalen.
Park, som viste seg å være den mest spennende personen på scenen i de siste vekkelsene av Søndag i parken med George og Kongen og jeg , gjennomsyrer hennes Gretchen Wieners med sin egen blanding av høyfast merkelighet og knapt undertrykt selvbevissthet. Og selv om Rockwell ikke får vist så mye spenn som Karen - utenfor Karens imponerende dumhetsområde - gir hun karakteren en sødme som gjør henne mer sympatisk enn i filmen. Men det er Louderman som stjeler showet, som Regina pleier å gjøre, med en forestilling som fanger dypet av Reginas ondskap og sårbarheten som gjorde henne til det. I et av showets beste tall, Watch the World Burn, reiser hun seg Elphaba-aktig fra scenen. Å være ond så aldri så bra ut.
'Mean Girls' / Via meangirlsonbroadway.com
Janis og Damian skiller seg fortsatt ut.
Men hva med ikke-plastikkene, kunstfreakene som tar Cady inn før hun går videre til en kjøligere mengde? De Slemme jenter musikalsk holder Janis og Damian klokt foran og ved å la dem lede en slags omsluttende historie der de reflekterer over skoleåret som opphevet det sosiale hierarkiet (og førte til at Regina George ble truffet av en buss). Å gjøre disse to til fortellerne gjenspeiler det faktum at de alltid har vært Slemme jenter 'Mest relatable karakterer - og de eneste to karakterene du faktisk vil ha med.
Og fordi dette er en musikal, får de virkelig sjansen til å skinne. Janis 'store lesbiske forelskelse i deg -talen blir den strålende hymnen I'd Rather Be Me, mens Damian får feire sin forkjærlighet for teatralitet med den første store showstopperen Where Do You Belong? I filmen føltes det alltid som om Damian kunne gjøre mer enn bare å croon Beautiful, og Henson er flink til å utnytte den stjernekvaliteten til stor effekt. Den for mye persona som gjør ham til en utstøtt på videregående gjør Damian perfekt til en Broadway -musikal. Som Janis, Weed - som tjente sine musikalske striper fra videregående som Veronica i det utrolige Heathers - er uendelig overbevisende og legemliggjør paradokset til en uanstrengt kul taper.
Joan Marcus
Plastene samles på kjøpesenteret.
Slemme jenter er oppdatert for 2017.
Realistisk sett ville Burn Book ikke eksistert i disse dager: Det er det sosiale medier er til for. De Slemme jenter musikalen har det begge veier, og beholder den originale Burn Book - hvordan kan du ikke - samtidig som den tilpasser seg en mer moderne tid. Det betyr at Plastics katastrofale julenummer på talentshowet blir et viralt øyeblikk. Musikalen har også noen smarte ting å si om farene ikke bare for mobbing på nettet, men også for online adulation: En del av det som inspirerer Cadys slemme jentetransformasjon, er måten hun tar alle sine Twitter -favoritter og Instagram liker til hjertet.
I større skala, dette Slemme jenter føler seg litt mer sosialt bevisst på en måte som gjenspeiler vår kultur i utvikling. Selv om mange vil beklage fraværet av Unfriendly Black Hotties, er det hyggelig å se at denne North Shore High School generelt sett er mer mangfoldig. Og det er viktig at en av Plastics spilles av en asiatisk-amerikansk skuespiller. Det ville være et stykke å ringe til Slemme jenter musikalsk våknet - mer om det nedenfor - men det er i det minste en følelse av at Fey hørte kritikken til noen av de mer daterte aspektene av filmen og foretok justeringer. Hvor forfriskende at Cady ble oppvokst i et bestemt afrikansk land og ikke bare Afrika som et generelt begrep. Disse tingene betyr noe!
The Not-So-Hent
Joan Marcus
Cady flørter med Aaron Samuels (Kyle Selig).
Cady blekner i bakgrunnen.
Sterk sannhet: Cady har aldri vært i nærheten av den mest interessante karakteren i Slemme jenter . Hun er faktisk - tilgiv meg - litt kjedelig. I filmen var det på en måte tilgivelig, fordi Lindsay Lohan var en så stor stjerne på den tiden som vi ikke så noe til. I showet kan Cady egentlig ikke konkurrere sammen med Plastics, for ikke å snakke om den uendelige karismaen til Janis og Damian. Det er ikke å si at Henningsen ikke gjør en god jobb: Problemet er at hun ikke har så mye å jobbe med. Kjærlighetshistorien mellom Cady og Aaron (Kyle Selig) føles mer uanstendig enn noe annet.
Slemme jenter kunne gjøre mer for å gi en følelse av hvem Cady egentlig er. Som det ser ut, har hun generiske tenåringsfilmegenskaper: Hun er naiv, hun er håpløst romantisk, hun vil passe inn. Selv når hun vender seg til den mørke siden, har Cady aldri virkelig kanten som de andre plastene gjør; og visst, vi kan ikke alle være Regina George, men showet tåler å la henne være litt slem. Musikaler lar karakterer avsløre sitt indre liv gjennom sang: Cady fortjener noe med mer dybde og bitt enn den glemmelige Stupid With Love.
Joan Marcus
Cady med fru George (Kerry Butler) som holder på Burn Book.
Oppdateringene fra 2017 burde gått litt lenger.
Ja, Slemme jenter musikalen gjør noen bemerkelsesverdige fremskritt i dag når det gjelder inkludering, men det er tider når det fortsatt føles som det henger etter. Og det er enkle endringer showet kan gjøre før det overfører til Broadway, noe som vil hjelpe representasjonen til å føles noe mer jevnt anvendt. Kevin Gnapoor er et bemerkelsesverdig eksempel: Cheech Manohar er sjarmerende, men karakteren som helhet føles fremdeles som en liten spøk. Og mens nikk til Løvenes Konge i et tidlig Kenya -segment er morsomt, det tjener bare til å understreke den reduktive måten Slemme jenter har alltid preget Afrika. Det trenger ikke musikalen.
Så er det det store budskapet på slutten. Slemme jenter påpeker smart - som Romy og Michele før det - at de fleste som gjør livet ditt elendig på videregående gjør det fordi de er elendige på sin egen måte. Men gitt at karakterene trafikk i slampeskam (Karen blir kalt ut for sitt antall seksuelle partnere) og kroppsskam (Regina er synlig tyngre etter alle de Kälteen-barene), ville det være fint å se showet regne med disse dynamikkene på en skarpere, mer kulturelt aktuell måte. Det kan føles altfor ambisiøst for en prangende mainstream -musikal, men slik det ser ut, ser det ut til at Cadys tale kommer til hvor flott alle ser på ball, og slutten er fryktelig klapp. Det er ikke det Slemme jenter må belaste seg med store ideer - det er at musikalen dukker opp i en verden der tenåringsjenter tenker og skriver om disse problemene. Showet trenger ikke å gå dypt, men det kan stå for å gå litt dypere.
